With the rapid development of the domestic tourism industry, many problems have been exposed, such as the lack of service awareness, the lagging development of related industries, and so on, among which the problem of tourism translation is particularly prominent. The translation of many scenic spots is full of mistakes, which not only affects the tourism experience of foreign tourists, but also is not conducive to the promotion of foreign tourism. Therefore, to analyze the problems of tourism text translation and find out the corresponding solutions is the top priority to improve the development level of China's tourism industry.