With the rapid development of China’s cultural and economic exchanges and cooperation, cultivating high-level specialized translators has become an inevitable requirement for social development. The cultivation of translators must also be linked to the translation market so that the translators can adapt to the needs of the translation market and meet the requirements of the translation industry. Taking Shenyang Jianzhu University as an example, this paper discusses the market-oriented training model of MTI from several aspects such as curriculum setting, teaching mode, teacher construction and evaluation system.