Please wait a minute...
吉林化工学院学报, 2020, 37(8): 5-8     https://doi.org/10.16039/j.cnki.cn22-1249.2020.08002
  本期目录 | 过刊浏览 | 高级检索 |
试论狄更斯对中国现代文学的影响
曾文斯,王萍
吉林化工学院 外国语学院,吉林 吉林 132022
A Study of Charles Dickens' Influence on Modern Chinese Literature
ZENG Wensi,WANG Ping
下载:  PDF (321KB) 
输出:  BibTeX | EndNote (RIS)      
摘要 

查尔斯.狄更斯是最早被译介到中国的欧美作家之一,自20世纪末以来他的作品几乎全部被翻译引入中国,深受中国文坛和读者的热爱与追捧。受西风东渐的影响,我国不少知名现代作家都受到狄更斯的影响,比如林纾、老舍、张天翼等人。探讨狄更斯对中国现代文学作家在创作文学作品中的影响,剖析其在中国被广泛接受的深层次原因,为研究中国现代文学和文化的发展提供有益借鉴。

服务
把本文推荐给朋友
加入引用管理器
E-mail Alert
RSS
作者相关文章
曾文斯
王萍
关键词:  狄更斯  中国现代文学  影响     
Abstract: 

Charles Dickens was one of the Euramerican writers that were introduced into China in the earliest times. Since the end of the 20th century, almost all of his works have been translated and introduced into China, deeply loved and sought after by the Chinese literary circle and readers. By the effect of Western Learning Tide, many outstanding writers of modern Chinese literature had been impacted by Dickens, such as Lin Shu, Lao She, Zhang Tianyi and so on. This paper discusses the influence of Dickens on the creation of modern Chinese literary works, analyzes the deep-seated reasons why Dickens' works are widely accepted in China, and provides useful reference for the study of the development of Chinese literature and culture.

Key words:  Charles Dickens    modern Chinese literature    influence
               出版日期:  2020-08-25      发布日期:  2020-08-25      整期出版日期:  2020-08-25
I106.4  
引用本文:    
曾文斯, 王萍. 试论狄更斯对中国现代文学的影响 [J]. 吉林化工学院学报, 2020, 37(8): 5-8.
ZENG Wensi, WANG Ping. A Study of Charles Dickens' Influence on Modern Chinese Literature . Journal of Jilin Institute of Chemical Technology, 2020, 37(8): 5-8.
链接本文:  
https://xuebao.jlict.edu.cn/CN/10.16039/j.cnki.cn22-1249.2020.08002  或          https://xuebao.jlict.edu.cn/CN/Y2020/V37/I8/5
[1] 朱芮. 基于TOE理论的高校教师数字素养的影响因素与提升策略研究[J]. 吉林化工学院学报, 2024, 41(2): 64-67.
[2] 王燕飞. 关于大学生考研意愿影响因素的统计分析 [J]. 吉林化工学院学报, 2023, 40(8): 22-26.
[3] 付瑶, 项雯, 李诚, 陈开阳. 大数据时代下电网企业投资关键影响因素分析 [J]. 吉林化工学院学报, 2023, 40(1): 99-102.
[4] 白 雪. 网络学习空间课程在线临场感对学习实效的影响研究 [J]. 吉林化工学院学报, 2022, 39(4): 56-61.
[5] 王萍, 曾文斯.  狄更斯与鲁迅小说中的人道主义 思想比较探析[J]. 吉林化工学院学报, 2020, 37(6): 1-4.
[6] 孙威, 杨志林, 焦虎四. 大学生积极性运动成瘾的影响因素和坚持机制研究 [J]. 吉林化工学院学报, 2020, 37(6): 77-80.
[7] 孙威, 杨志林, 焦虎四. 大学生体育锻炼行为坚持机制研究 [J]. 吉林化工学院学报, 2020, 37(4): 9-12.
[8] 戴悦. 大学新生幸福感调查与对策研究 [J]. 吉林化工学院学报, 2020, 37(4): 86-89.
[9] 李杰, 张红兵, 屠瑶瑶 . 基于因子分析下影响居民生活水平因素分析-以安徽省为例 [J]. 吉林化工学院学报, 2020, 37(11): 94-98.
[10] 梁慧. 英语学习者程式语发展对写作能力的影响 [J]. 吉林化工学院学报, 2019, 36(2): 67-70.
[11] 刘元春 魏家兴. 互联网金融发展对居民消费的影响探析 [J]. 吉林化工学院学报, 2019, 36(12): 79-82.
[12] 赵东旭, 王萍. 狄更斯短篇小说中的空间书写浅论 [J]. 吉林化工学院学报, 2019, 36(12): 75-78.
[13] 王建辉, 辛思雨, 林爽, 孙凤, 张咪娜, 赵鑫. 暴雨管理模型SWMM的应用现状 [J]. 吉林化工学院学报, 2018, 35(9): 84-87.
[14] 蒋 瑾, 高云刚. 大学生就业影响因素分析及对策研究[J]. 吉林化工学院学报, 2018, 35(2): 76-79.
[1] WANG Ya-hong, JIA Ying-chao. Optimization for Soxhlet Extraction of Total Flavonoids from Eggplant Root by Using Response Surface Methodology[J]. Journal of Jilin Institute of Chemical Technology, 2018, 35(3): 1 -6 .
[2] PAN Hong-wei, ZHOU Hong-li. Research Progress on Extraction Technology and Component Analysis of Volatile Flavor Compounds in Plants[J]. Journal of Jilin Institute of Chemical Technology, 2018, 35(3): 7 -10 .
[3] HAN Jie, WANG Kai-bao, ZHOU Zhen-qiang, LIU Yu-li, SONG Chun-lei, QIN Qing-kun. Design and Modal Analysis of Ozone Disinfection Cleaning Machine for Fruits and Vegetables[J]. Journal of Jilin Institute of Chemical Technology, 2018, 35(3): 27 -30 .
[4] ZHOU Zhen-qiang, WANG Kai-bao, CHEN Yu-tian, HAN Ji, HOU Dai-bing, GUO Wen-qi. Analysis of the Design and Dynamic Characteristics of Recyclable Garbage Crushing Device[J]. Journal of Jilin Institute of Chemical Technology, 2018, 35(3): 31 -35 .
[5] LIU Hong-bo, LIU Qi. Experimental Study on Pneumatic Space Bending Flexible Joint[J]. Journal of Jilin Institute of Chemical Technology, 2018, 35(3): 36 -39 .
[6] ZHU Qi-rui, ZHANG Yu-feng, LI Yang-xin, WU Dong-jun, BI Shuai-nan, ZHOU Rui-jie, YOU Sai-sai. The Structural Design and Parameter Analysis of the Chair Structure of Quadriplegia of Cerebral Palsy[J]. Journal of Jilin Institute of Chemical Technology, 2018, 35(3): 40 -44 .
[7] SU Ji-yi, QU Ming-lei, MA Hong-tu. Preparation and Study of Nano-crystal Doped with Rare Earth Ions[J]. Journal of Jilin Institute of Chemical Technology, 2018, 35(3): 52 -57 .
[8] ZHANG Yun-peng. Preparation and Characterization of Er3+Y3+Yb3+ Co-doped Al2O3 Luminescence Materials[J]. Journal of Jilin Institute of Chemical Technology, 2018, 35(3): 58 -63 .
[9] MI Ya-wei. Proof of the Manifold of n Manifold[J]. Journal of Jilin Institute of Chemical Technology, 2018, 35(3): 64 -66 .
[10] XU You-zhuan, ZHOU Hou-qing. The Lower Bounds of Energy for Some Circulant Graph[J]. Journal of Jilin Institute of Chemical Technology, 2018, 35(3): 67 -72 .
Viewed
Full text


Abstract

Cited

  Shared   
  Discussed