“万世不易,一时流行”——浅谈蕉风俳谐的美学嬗变
齐金玲
吉林化工学院 外国语学院,吉林 吉林,132022
“Eternality and popularity” —— a brief study on the aesthetic development of Matsuo Basho’s haiku school
QI Jinling
摘要
通过梳理松尾芭蕉的艺术人生及“蕉风”俳谐的美学发展脉络,并对芭蕉不同时期的代表作按“五、七、五”格律进行了试译和解读,得以一窥其“万世不易、一时流行”的俳谐创作方法论的深刻内涵,即“变化是绝对的,不变是相对的”这一朴素辩证法。
关键词:
松尾芭蕉
蕉风
俳谐
美学
不易流行
Abstract:
According to the review of the artistic life of Matsuo Basho, the artistic development of Matsuo Basho’s haiku school and Basho’s representative works from different periods, which were translated and interpreted according to the "five, seven and five" rhythms, the profound connotation of haiku methodology “changing is absolute while unchanging is relative”,which is a simple dialectic,is enclosed.
Key words:
Matsuo Basho
Matsuo Basho’s haiku school
haiku
aesthetics
eternality and popularity
出版日期: 2020-02-25
发布日期: 2020-02-25
整期出版日期: 2020-02-25
[1]
WANG Ya-hong, JIA Ying-chao. Optimization for Soxhlet Extraction of Total Flavonoids from Eggplant Root by Using Response Surface Methodology [J]. Journal of Jilin Institute of Chemical Technology, 2018, 35(3): 1
-6
.
[2]
PAN Hong-wei, ZHOU Hong-li. Research Progress on Extraction Technology and Component Analysis of Volatile Flavor Compounds in Plants [J]. Journal of Jilin Institute of Chemical Technology, 2018, 35(3): 7
-10
.
[3]
YAN Zhen-han, CHEN Qing. Analysis of Pressure Sealing Technology Research [J]. Journal of Jilin Institute of Chemical Technology, 2018, 35(3): 11
-14
.
[4]
SONG Qi, LIU Peng, CHEN X, LIU Tong. Mechanical Structure Design of the Chocolate 3D Printer [J]. Journal of Jilin Institute of Chemical Technology, 2018, 35(3): 23
-26
.
[5]
HAN Jie, WANG Kai-bao, ZHOU Zhen-qiang, LIU Yu-li, SONG Chun-lei, QIN Qing-kun. Design and Modal Analysis of Ozone Disinfection Cleaning Machine for Fruits and Vegetables [J]. Journal of Jilin Institute of Chemical Technology, 2018, 35(3): 27
-30
.
[6]
ZHOU Zhen-qiang, WANG Kai-bao, CHEN Yu-tian, HAN Ji, HOU Dai-bing, GUO Wen-qi. Analysis of the Design and Dynamic Characteristics of Recyclable Garbage Crushing Device [J]. Journal of Jilin Institute of Chemical Technology, 2018, 35(3): 31
-35
.
[7]
ZHU Qi-rui, ZHANG Yu-feng, LI Yang-xin, WU Dong-jun, BI Shuai-nan, ZHOU Rui-jie, YOU Sai-sai. The Structural Design and Parameter Analysis of the Chair Structure of Quadriplegia of Cerebral Palsy [J]. Journal of Jilin Institute of Chemical Technology, 2018, 35(3): 40
-44
.
[8]
WU Dong-jun, ZHANG Yu-feng, ZHOU Rui-jie, LIU Hong-liang, ZI Tian-cheng. Research on the Design of Coastal Beach Cleaning Vehicles [J]. Journal of Jilin Institute of Chemical Technology, 2018, 35(3): 45
-47
.
[9]
ZHANG Yun-peng. Preparation and Characterization of Er 3+ , Y 3+ , Yb 3+ Co-doped Al 2 O 3 Luminescence Materials [J]. Journal of Jilin Institute of Chemical Technology, 2018, 35(3): 58
-63
.
[10]
MI Ya-wei. Proof of the Manifold of n Manifold [J]. Journal of Jilin Institute of Chemical Technology, 2018, 35(3): 64
-66
.
Viewed
Full text
Abstract
Cited
Shared
Discussed